Die Strecke Wetzlar-Koblenz (128 km) kann man als "die Strecke der Wahrheit" bezeichnen. Schon der Morgen hat eher schlecht angefangen. Regen hat uns beim Abbau des Zeltes gestört und den Start verzögert. Leider mußten wir das nasse Zelt einpacken. Dann haben uns die Fahrradwege nach Limburg sehr viel Nerven gekostet, dank ihnen sind wir etwa 15 km zusätzlich gefahren. Dann haben uns die mörderische Steigungen getestet, eine von ihnen war 5 km lang, an der nächsten, 15 km vor Koblenz, ist bei meinem Fahrrad die Kette gerissen und hat dabei ein Laufrad beschädigt. Mit der verbogenen Felge sind wir dann mit großen Befürchtungen in Koblenz angekommen. Hier hat Tomek einen wichtigen Anruf bekommen und erfahren, daß er sofort nach Hause zurückfahren muß. Morgen wird er versuchen einen Transport nach Polen für sich zu organisieren. Ein Positives dieses Tages war das wunderschöne Panorama von Koblenz vor dem Hintergrund der untergehenden Sonne. Noch etwas - heute morgen sind wir ab Tczew schon 1000 km gemeinsam gefahren!!!. Grüße

Nach einem schnellen Fruehstueck in Reims bin ich losgefahren, das Wetter war schoen, weil die Sonne nicht so stark schien und der Wind hat mir beim Fahren geholfen. Es war bei km 45, als ein Stein in mein Hinterrad geflogen ist und eine Speiche kaputt gemacht hat. .... Eine Weiterfahrt war unmöglich. An einer Tankstelle habe ich einen Fahrer gebeten, mich nach Soissons zu bringen. Dort, in einem Laden, hat man mein Fahrrad repariert und ich konnte schon weiterfahren. So bin ich in Compiegne angekommen, wo ich erfahren habe, daß der nächste Campingplatz 15 km vom Zentrum entfernt ist. Ich bin schnell losgefahren, weil der Regen nahe war. Ich habe es geschafft mein Zelt aufzubauen bevor es dann stark geregnet hat. Danach bin ich in das Städtchen Pierrefond gefahren, um ein Internetcafé zu suchen, was mir leider nicht gelang. Das Städtchen war aber sehr reizvoll.

Das sollte eine leichte Strecke sein, weil sie die kürzeste war. Das Wetter hat sich aber geändert. Der Wind war sehr stark und hat mich vom Weg abgedrängt. Es war sehr gefährlich. Ein paar Minuten nach 14 Uhr bin ich dann aber in Beauvais angekommen, wo ich nach dem Duschen zum Hotel de Ville gegangen bin, also der Stadtverwaltung unserer Partnerstadt. Und von hier habe diese Mail gerade geschickt. Morgen ein Tag Pause und eine Besichtigung der Stadt. Ich grüße alle und bis bald.

Bei Freunden in Witten

Sehr früh morgens machte ich mich auf den Weg aus der Herberge, um so schnell wie möglich in Witten anzukommen. Das Wetter hat mich wieder einmal nicht verwöhnt. Am Anfang war der Weg, vorbei an kleinen Städtchen, ruhig. Bis Köln, hier habe ich die ersten Probleme gehabt, den richtigen Weg zu finden. Zum Glück habe ich einen Fahrradfahrer getroffen, der mir geholfen hat durch Köln durchzufahren und dann habe ich ganz schnell den richtigen Weg gefunden.
In Witten bin ich um etwa 15.30 Uhr angekommen und vor dem Rathaus wurde ich von dem Wittener Bürgermeister Heinz-Jürgen Dietrich begrüßt und von Vertretern der Presse. Dann fand im Rathaus eine kurze Pressekonferenz statt und schon konnte ich mit Peter Liedtke, bei dem ich heute übernachte, zu seinem Haus kommen und eine ersehnte Dusche genießen.
Die heutige Etappe, etwa 150 km wurde mit einem Abendessen beendet. Dort habe ich auch meine Freunde, Christoph und Mathias getroffen, die ich bei dem Fußballturnier, das letztes Jahr in Tczew stattfand, kennengelernt habe.
Grüße und bis Bald

Radler aus Tczew auf Tour d'Europe

Von Tanja Schneider
Er könnte glatt bei der Tour de France mithalten. Vor vier Tagen war Krysztof Szlagowski noch in Beauvais. Am Dienstag hat der 38-Jährige Witten besucht, gestern ging's schon wieder von Bielefeld aus Richtung Hannover. Gute 2500 Kilometer hat er dann hinter sich. Der Tczewer fährt seine eigene Tour - die durch Europa. Seine Route: von Tczew nach Beauvais und über Witten wieder zurück.

"Rund 130 Kilometer fahre ich täglich", sagt Krysztof Szlagowski, der ursprünglich mit einem Kollegen am 25. Juni in Polen gestartet war. Punkt 12 Uhr ging's los. Nach 1000 Kilometern musste Tomasz Mozdzynski aus familiären Gründen jedoch

den schnellsten Heimweg wählen. Für den Leiter der Abteilung für Bildung, Kultur und Sport der Partnerstadt Tczew war dies jedoch kein Grund aufzuhören. Er radelte munter weiter. "Die längste Strecke waren mal 180 Kilometer", lässt er übersetzen. "Das war so nicht geplant. Aber leider gab es keinen Schlafplatz. Also bin ich weitergefahren."
Probleme gab es aber nur wenige auf seiner langen Strecke. In großen Städten war es meist leicht, eine Jugendherberge zu finden. Ein Zelt war bis Montag auch noch im Gepäck. "Das ist aber gar nicht mehr trocken geworden", sagt Szlagowski. "Das habe ich jetzt weggeschmissen."

Einmal, bei Bitburg, hat er einen Unfall gehabt. Eine

Frau hat ihm wieder auf die Beine geholfen und nach Hause zum Abendessen eingeladen. Der Mann stellte ihm dann auch noch seinen Internetzugang bereit. "Das war sehr nett - Glück im Unglück", freut sich der Radler. Einziger Wermutstropfen: Sein Kilometer-Zähler gab hier den Geist auf.
Einen Monat lang hat sich Krysztof Szlagowski auf die Tour - seine Europatour - vorbereitet. "Wir haben rund 1000 Kilometer gemacht. Dabei hatten wir auch schlechtes Wetter", erinnert sich der Abenteurer noch gut an die Trainingseinheiten und schmunzelt.

Die Initialzündung zur vierwöchigen Reise durch Polen, Deutschland, Luxemburg, Frankreich und

Belgien gab ihm übrigens das Buch "Pilger" von Pablo Coelho. Für den 38-jährigen Urlauber war es außerdem eine willkommene Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Durch seine Arbeit bei der Stadt und als begeisterter Sportler wollte er beweisen, dass man Städtepartnerschaft und Sport miteinander verbinden kann. Zumal Beauvais nun auch Partnerstadt Tczews wird. Und: "Ich habe die Gelegenheit gehabt, Witten zu besuchen."

Wenn auch nur kurz. Denn: Zeit für lange Pausen hat er nicht, liegen doch noch rund 1300 Kilometer vor ihm. Noch zehn Tage, dann will der Vater zweier Söhne wieder zu Hause sein.

Westdeutsche Allgemeine Zeituung. Witten vom 15. 7. 2004

Nirgendwo ist so wie zu Hause

Nach seiner vier Wochen dauernden Fahrradtour Tczew-Beauvais in Frankreich und zurück, nach 3421 km, hat Krzysztof das Ziel Tczew am Donnerstag erreicht. Wie man leicht zählen kann, ist er täglich etwa 100 km gefahren.

Ursprünglich sollten drei mutige Radler gemeinsam diese Strecke fahren. Witold Surwilo hat sich aber ein Tag vor der geplannten Tour den Fuss verrenken und konnte nicht fahren. Es haben sich also zwei Radfahrer auf den Weg gemacht - Krzysztof Szlagowski und Tomasz Mozdzynski. Der Letzte musste aber die Eskapade unterbrechen und aus persönlichen Gründen nach Hause zurückkommen.

Vor vier Tagen in Czlopa, sind Tomasz Mozdzynski und Witold Suwilo zu Krzysztof gestoßen. Die zwei letzten Etappen sind sie dann ab Mittwoch von Czlopa-Chojnice und Chojnice-Tczew zu dritt gemeinsam gefahren. Als eine Kuriosität sagen wir, dass Krzysztof alleine - 2070 km durchgefahren ist, gemeinsam mit Tomasz Mozdzynski - 1351 km, und zu
dritt gemeinsam mit Witold Surwillo - 226 km. Durchschnittlich ist er täglich 126,7 km gefahren, also 8 Stunden pro Tag. Die längste Etappe war die Strecke Wallendorn (Deutschland)-Marvielle (Frankreich), die 185 km betrug.

Die kürzeste Etappe war Pierrefonds-Beauvais (Frankreich) - 76 km.

"Ich bin glücklich, dass mir diese Leistung gelungen ist und daß ich schon wieder zu Hause bin, obwohl ich 8 Kilogram abgenommen habe. Eine liebe Überaschung war fuer mich die Begrüssung durch den Stadtpräsidenten, den Starosten, einer großen Gruppe der Mitarbeiter und Freunde in Tczew. Blumen, Pokale, Diplome - das ist sehr nett" - fügte er hinzu.

Wir erwähnen noch, dass Krzysztof Szlagowski - tagtäglich - der Leiter der Abteilung der Kultur und Sport im Tczewer Magistrat ist und nicht erst einmal hat er uns mit verschiedenen unkonventionellen Leistungen überrascht.
Vor einem Monat, als eine Gruppe von Tczewer Bürgern mit den Kajaks die Weichsel von der Kniebauer Brücke bis zur Lissauer Brücke fast 4 km gepadelt sind, ist Krzysztof dieselbe Strecke geschwommen. Wie wir von ihm erfahren haben, plant er noch etwas Interessantes aber er hat uns gebeten, diese Überaschung nicht zu verraten.
Zbigniew Brucki

Dziennik Baltycki, Tczew vom, 24./25. 7. 2004