Freundschaftsverein Tczew-Witten e.V.



Jubiläumsfeier in Tczew - 150 Jahre Weichselbrück
e




Dziennik Baltycki. Freitag, den 5. 10. 2007

Veröffentlichung zum Jubiläum

Die Weichselkolosse in Farbe

Das siebente Buch der Reihe „Album Tczewski“ ist den Tczewer Brücken gewidmet und wurde von Jozef Golicki vorbereitet. Die neue Veröffentlichung erscheint unter dem Titel „Tczewskie mosty przez Wisla - 150 lat historii“ – „Die Tczewer über die Weichsel - 150 Jahre Geschichte“. Die erste öffentliche Präsentation des Buches wird am 12. Oktober, am 150ten Jahrestag der Einweihung der ersten Verbindung über den Fluß, geplant.

Es ist die erste Veröffentlichung der Reihe „Album Tczewski“ in Farbe, sagte der Autor. In diesem Buch werden sich unter anderem bisher nicht veröffentlichte private Fotos, Ansichtskarten, Pläne oder technische Fotos von Objekten finden. Die Publikation wurde in polnischer und deutscher Sprache herausgegeben. Ins Deutsche übersetzte Frau Aleksandra Jeske-Zillmer, Vizevorsitzende des Deutsch-Polnischen Vereins in Hamburg.

Diese Veröffentlichung bietet einen ganz neuen Blick auf die Brücken. Jozef Golicki unterstreicht, daß dieses Buch nicht nur eine wertvolle Wissensquelle über die Tczewer Brücken darstellt, sondern auch interessant für die heutigen Tczewer Bürger ist. Es ging um eine Verbindung der Fotos mit der Geschichte, sagte Jozef Golicki. Die aktuellen Brückenfotos stammen von Juliusz Andrzejewski und Ireneusz Jedruch. Aus mehreren tausend Fotos, Ansichtskarten, Illustrationen und Plänen wählte der Autor einen geringen Teil für das Buch aus.

Grzegorz Petka

Dziennik Baltycki. 5. 10. 2007

Auszug aus dem Artikel "Tczew. Die damals längste Brücke in Europa ist heute 150 Jahre alt"





zurück


c/o Peter Liedtke     Postfach 1824     58408 Witten

witten@tczew.de