Tczew. Versuch einer Annäherung

Dirschau poln. Tczew Stadt in der poln. Wwschaft Pommern, an der Weichsel, 59000 Ew.; Werft, Lebensmittel- u. a. Industrie.
Der Brockhaus in einem Band (Preis: kostenfreier Eintrag. 20 Worte (0,4 kb))

Bei der Suche nach »Dirschau« finden wir:

Dirschau poln. Tczew Stadt in der Wwschaft Gdańsk (Danzig), Polen, an der Weichsel, 59 000 Ew.; Weichselmuseum; Werft, Maschinenbau, Lebensmittel
Der Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden (55 Worte (1,1 kb))

Unvollständige und fehlerhafte Informationen finden sich also recht mühelos.
Aber da sind ja auch detaillierte Einzelinformationen über Personen, die Einblicke in die Geschichte geben:

Personen aus Tczew / Dirschau und 'Durchreisende'

Koniecpolski, Stanislaw, *1591 - 12. 3.1646

Forster, Johann Reinhold, * Tczew 22. 10. 1729, + Halle/ Saale 9. 12. 1798, dt. Naturforscher. Begleitete J. Cook 1772-75 auf dessen 2. Weltreise; trug entscheidend zur Entwicklung einer vergleichenden Völker- und Länderkunde bei.

Rosentreter, Augustinus, * 13. 1. 1844 in Abrau bei Konitz/Westpreußen, + 4.10. 1926 in Pelplin.

Eisenstaedt, Alfred. Year in Review 1995: obituary

Eisenstaedt, Alfred

"Schluß für heute. Wir können die Suche auch morgen fortsetzen. Aber: - "

"Zu deiner ersten Frage habe ich hier etwas gefunden:
Die Aussprache im Polnischen:
T wird wie das t im deutschen Wort 'Tempo ausgesprochen
CZ - tsch wie in 'Klatsch'
E - ein kurzes offenes e wie in 'Effekt'
W wie das w in 'weit'"
"Sehr schön. Und wie spricht man das dann?"
"Im günstigen Falle polnisch."

Deutschsprachige Informationen zum Thema »Tczew« im Internet:

Personen aus Tczew / Dirschau und 'Durchreisende'

<